Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

su hermana lo pone frenético

  • 1 frenético

    adj.
    1 frantic, frenetic, excited, frenzied.
    2 hectic, frenetic.
    3 amock.
    * * *
    1 (exaltado) frenzied, frantic
    2 (colérico) wild, mad
    * * *
    (f. - frenética)
    adj.
    * * *
    ADJ (=desenfrenado) frantic, frenzied; (=furioso) furious, wild
    * * *
    - ca adjetivo frenzied, frenetic

    ponerse frenético — (fam) to go crazy o wild

    * * *
    = frantic, frenetic, furious, delirious, ecstatic, manic, berserk, frenzied.
    Ex. Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex. The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex. Rowe's style can be characterized as ricocheting from one idea, quotation, or anecdote to another, and there is a manic quality to the reasoning.
    Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex. There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    ----
    * estar frenético = be furious.
    * ponerse frenético = go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furious.
    * volverse frenético = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather.
    * * *
    - ca adjetivo frenzied, frenetic

    ponerse frenético — (fam) to go crazy o wild

    * * *
    = frantic, frenetic, furious, delirious, ecstatic, manic, berserk, frenzied.

    Ex: Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.

    Ex: In the sometimes frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex: The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex: Rowe's style can be characterized as ricocheting from one idea, quotation, or anecdote to another, and there is a manic quality to the reasoning.
    Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex: There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    * estar frenético = be furious.
    * ponerse frenético = go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furious.
    * volverse frenético = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather.

    * * *
    frenzied, frenetic
    ponerse frenético ( fam); to go crazy o wild o berserk ( colloq)
    * * *

    frenético
    ◊ -ca adjetivo

    frenzied, frenetic;
    ponerse frenético (fam) to go crazy o wild
    frenético,-a adjetivo frantic: me pone frenético que hables con la boca llena, it drives me crazy when you talk with your mouth full

    ' frenético' also found in these entries:
    Spanish:
    cardiaca
    - cardíaca
    - cardiaco
    - cardíaco
    - frenética
    English:
    frantic
    - frenetic
    - frenzied
    - furious
    - hectic
    - manic
    * * *
    frenético, -a adj
    1. [colérico] furious, mad;
    su hermana lo pone frenético his sister drives him mad
    2. [enloquecido] frenzied, frantic
    * * *
    adj frenetic
    * * *
    frenético, -ca adj
    : frantic, frenzied

    Spanish-English dictionary > frenético

См. также в других словарях:

  • Personajes de Fullmetal Alchemist — Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Volúmenes de Bleach — Este es un listado de los volúmenes del manga Bleach, creado por Tite Kubo. Su publicación se inició en Japón en agosto de 2001, en la Weekly Shōnen Jump, donde continúa. El manga ha sobrepasado los 450 capítulos, recopilados en sucesivos tomos,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist — Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Hermanos Elric 1.2 Roy Mustang …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… …   Wikipedia Español

  • Sector Sur (serie de televisión) — Serie de televisión creada por Linze TV en febrero de 2007 y emitida por primera vez un mes después a través de la cadena española autonómica Canal Sur Televisión en horario de sobremesa los fines de semana. El estreno de su décima temporada se… …   Wikipedia Español

  • Androide número 17 — 人造人間17号 (Jinzō ningen Jūnanagō) Sexo Masculino Origen en manga Relevancia Enemigo(Saga de Los Androides) Personaje de Soporte(Saga de Kid Buu) Enemigo controlado(Saga de Super 17) …   Wikipedia Español

  • Episodios de Los padrinos mágicos — Anexo:Episodios de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los padrinos mágicos, transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 1998 en la la serie Oh Yeah! Cartoons …   Wikipedia Español

  • Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo …   Wikipedia Español

  • Orihime Inoue — 井上 織姫 (Inoue Orihime) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 3 de Septiembre Edad 15 17 Tipo de sangre B0 …   Wikipedia Español

  • Leonor de Aragón y Foix — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de mayo de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Futari wa Pretty Cure — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»